Wir wuenschen euch ein froehliches Weihnachtsfest.
Wir planen 24.-26.12. im Zelt am Fusse des Fitz Roy (im Bildhintergrund) zu verbringen. Eine kleine argentinische Krippe und die Weihnachtsgeschichte ist mit im Gepaeck.

Alles Liebe,
Gunther&Dani

Nach 4 Tagen am Ende der Welt gings am Freitag per Flugzeug (1 Std Flug) weiter ins suedliche Patagonien, El Calafate. In einem netten Hostal verbrachten wir eine Nacht und besuchten den faszinierenden Perito Moreno Gletscher. Ein unglaubliches Naturerlebnis.
Gestern abend gings dann mit dem Bus ins abgelegene 400 Einwohner Dorf El Chalten, was zugleich Zugang zum Fitz Roy Gebiet ist, wo wir die naechste Woche verbringen.
Und "abgelegen" ist wirklich so gemeint. 4 Std-Autofahrt zum nachsten Ort (El Calafate) - im absoluten Nirgends. Dagegen liegen das Gitsch-, Gail- und Gurktal zentral ;-).
Hier wohnen wir fuers erste.


Schreiben von einem Internet Cafe - unser Online-Zugang ist laaaangsam&begrenzt. Wir haben seit Buenos Aires keinen Handyempfang mehr, auch hier nicht. Keine Sorge, es geht uns SEHR GUT!

Liebe Gruesse,
Gunther&Dani

Mir fehlen die Worte, ein unbeschreibliches Erlebnis - fuer mich.
Muss immer noch dauernd an SIE denken...
Nach 11/2 Std Minivan-Fahrt und 20 schrecklichen Minuten auf einem Miniboot mit Megaseegang legten wir auf der Pinguin-Insel (Isla Martillo) an. Zur Zeit bewohnt von ca. 4.000 Magellanic und 16 Gentoo Pinguins.
Wir waren eine Gruppe von 10 Personen (inkl. Guide) und konnten mit ihnen am Stand sitzen und - im eingegrenzten Bereich - auf der Insel herum spazieren. Ich war echt geruehrt.
Ein paar Eindruecke - es gibt gaaaanz viele Fotos, aber die sind zuuu gross zum uploaden.
Lg, Dani

Club Atletico Boca Junioars die Mannschaft im Herzen BA.



Gestern waren wir beim letzten Spiel der argentinischen Meisterschaft. Aussgangssituation 3 Mannschaften Punktegleich. Boca Juniors, Tigre, San Lorenzo. Das System ist unterschiedlich zu dem uns bekannten in Europa. Torverhaeltniss spielt keine Rolle. Bei Punktegleichheit der Tabellefuehrer nach dem letzten Spiel, geht es noch einmal jeder gegen jeden.

Auf jeden Fall haben wir ueber die Jugendherberge Karten bekommen. 240 Pesos ca. 60 EUR per Karte. Spielbeginn 17:20. Um 13:30 Abfahrt vom Hostal. Das Statdion, nicht vergleichbar mit den Wohnzimmern in Europa die in 10min vor dem Spiel halb voll und 5min nach dem Spiel ganz leer sind.

Nach Anreise und Anstellen waren wir um ca. 15:00 auf der Suedtribuene... NORD und SUED tribuene - voll. Alles Stehplaetze. Volle Sonneneistrahlung auf der Suedseite.

Unsere Gruppe - ca. 30 Personen - links mitte - guter Platz - sehr heiss. 16:00 - vor einer Stunde dachten wir die Tribuene ist voll. Es geht jedoch munter weiter und Fans stroemen ins Stadion. Es wird gesungen und getanzt. Um 16:45 kommen nach einmal tausende Fans mit Fahnen und Trommeln auf der aus meiner Sicht bereits uebervollen Nordseite. Neben uns ein Bayer der meinte: "der Platz fuer 1 Person in der Allianz Arena entspricht 5 Personen hier..." Das Stadion am Explodieren. Die Spieler kommen.
90 min Vollgas auf den Raengen. 5 Tore. Sieg fure Boca Juniors 3:2. Auch Tigre und San Lorenzo gewinnen - noch keine Meisterfeier in Buenos Aires. Details am Rande: Diego Maradonna winkt zu den Fans - die flippen aus und 20 sek offizielle Trinkpause nach 35 min fuer die Spieler.

Unglaublich - es war wunderschoen bei diesem Spiel im Stadion La Boca gewesen zu sein. lg Guntha.

... oder am Anfang von Allem - wie sie hier sagen...

Sind heute nach 3 Std Flug von BA gut in Ushuaia angekommen. War a bisserl frisch - ca. 6grad C - bei der Ankunft, wir sind ja ganz andere Temperaturen gewohnt ;-).

Der Anflug war bereits genial - Schneebedeckte Berge und tuerkise Buchten.
Nach dem ersten Lagecheck downtown: Bin hier im absoluten Pinguin-Sovenir-Paradies ;-).

Hier wohnen wir.

Morgen gehts auf die Pinguin Insel. Kann's kaum erwarten...

Lg, Dani

Hola,
wir geniessen unsere ersten Urlaubstage. Alles seeeehr gemuetlich hier.
Wir erkunden die Stadt, halten taeglich unsere Siesta und lernen Spanish.
Buenos Aires ist absolut ungefaehrlich. Sind zu Fuss, mit Bus oder Taxi unterwegs.
Wo wir wohnen:
View Larger Map

Hier ein paar erste Eindruecke.

Liebe Gruesse in die Heimat,
Gunther&Dani

Haelsningar till vara kompis Olaf i Sverige! :-)

Extreme sind zur Zeit in unserer Familie in.
Liebe Grüße nach Südamerika!

Wir verabschieden uns in den Urlaub. Morgen um 06:25 geht's los -fuer einen Monat - juhuuu :-)!
Buenos Aires - Ushuaia - Patagonien - Sao Paulo - Brasilianischer beach.

Wir sind ueber Gunthers Mobiltelefon per SMS erreichbar. Dani's Blackberry bleibt zuhause.

Liebe Gruesse, wir melden uns von unterwegs...
Gunther & Dani

Eindruecke/Entdeckungen der letzten Tage:
- Japanische WCs haben beheizte Sitze
- Männer sind hier super-chic gekleidet
- Der Blick ueber Tokyo bei Nacht ist ATEMBERAUBEND
- Hello Kitty ist japanisch ;-)

Morgen gehts (leider) weiter nach Shanghai. Vorm Abflug gehts noch zum beruehmten Fischmarkt . Das Taxi ist fuer 04:30 bestellt. Die Thunfisch-Auktion beginnt um 05:00 :-).

Bin offizieller Japan-Fan.
Eure Dani-san

Was fuer eine fantastische und atemberaubende Stadt! Bin einfach nur begeistert…

Also, bin gut in Tokyo angekommen. Meine Kontaktmöglichkeiten zur Außenwelt sind etwas begrenzt. Mein sinnloser Blackberry „pearl“ (!!!) findet in Japan kein Netzwerk, also bin ich ohne Telefonanschluss. Heimaturlaub konnte ich heute zum ersten Mal öffnen.

Nach nur drei Tagen auf der genialen Insel gibt es schon sooo viel zu berichten. Am Sonntag Mittag bin ich seeeehr-muede gelandet. Musste allerdings 2 Stunden auf das Hotelzimmer warten und hab einen Spaziergang durch die Nachbarschaft gemacht. Bei Sonnenschein und umgeben von freundlichen, japanischen Familien, die ebenfalls das tolle Wetter genossen.
Um 17:00 war’s dann vorbei mit meiner Energie und ich hab bis 08:00 am nächsten Morgen durch geschlafen . Seitdem hab ich keinerlei Anzeichen von Jetlag ;-).

Montag war ja in Tokyo Feiertag und mein Sightseeing-Tag. Per U-Bahn gings in die Altstadt zu genialen Tempeln und einer spannenden Souvenirstrasse. Umgeben von unzähligen japanischen Touristen. Mit ein paar wenigen ausländischen Ausnahmen. Und das allerwitzigste: die Japsen fotografieren zuhause genauso viel, wie wenn sie bei uns sind  soooo lustig…
Nach anfänglicher Unsicherheit, hab ich mich dann auch in ein „echtes Sushi-Restaurant“ getraut. Ganz winzig, nur Thekenplätze aber voll. Hab nach Zeigen auf die Karte mein persönliches Sushiset-mittel bestellt und es war sooo lecker. Best sushi ever . Und wichtig – Misosuppe gibt’s erst zum Schluss…

Nach einem kurzen Stopp bei Starbucks (musste einfach sein ) ging’s weiter nach modern Tokyo. „Ginza“ ist Tokyo’s Time Square! Ihr wisst ja, dass ich keine Vergleiche mag *g*, aber die Ähnlichkeit ist wirklich verblueffend! Fehlen nur die gelben Taxis…

Abends wurde noch ein bisschen gearbeitet/vorbereitet – die Nervösität stieg sichtlich…

Der erste Workshop-Tag ist sehr gut verlaufen. Das mit dem Uebersetzen geht recht zuegig und die Kollegen sind einfach nett – wenn ich auch nicht immer (eigentlich meistens) verstehe was sie sagen. Nach einem sehr netten gemeinsamen, japanischen Abendessen ist mein Fazit von heute: Man muss nicht immer die selbe Sprache sprechen um sich zu verstehen ;-).

Freu mich schon sehr auf morgen!
Liebe Gruesse,
eure Dani-san